英語で伝えよう「ありがとう」の表現パターン
毎日一番使いたい言葉は「ありがとう」
こんにちは、アリサです。
あなたが普段、最も言う回数の多い言葉は何ですか？？
私が一番言う回数が多い言葉は、間違いなく…
「ありがとう」！
日本語でも、ドアを開けてくれた時などちょっとしたことや、仕事を手伝ってくれた時など、様々な「ありがとう」がありますよね。
私が一番大切にしたいと思っている「ありがとう」の言葉。
英語でも、より気持ち伝わるようにしたいですね。
それでは、いってみましょう。
まずは基本の「ありがとう」
皆さん、まずはとにかくこの言葉を使いましょう。
Thank you
Thanks.
Thanks a lot.
Thank you so much.
Thank you very much.
これらの言葉はどんな状況でも使える万能英語です。
Thanks や Thanks a lot はかなりくだけた感じなので、友人に軽くお礼を言う時にはピッタリです。
so はveryよりカジュアルな言い回しなので、ビジネスではveryを使いましょう。
ビジネスで使える「ありがとう」
仕事上でも、「ありがとう」を伝える機会が多いと思います。
上司や同僚、お客様にも積極的に感謝を伝えましょう。
- Thank you very much for your help.
- I am most grateful for your support.
（手伝ってくれてありがとう。）
- I would like to express my sincere gratitude.
（感謝申し上げます。）
sincere gratitude の他に、deep appreciation（深い感謝）、heartfelt thanks（心からの感謝）なども使えます。
- I appreciate it.
（感謝します。）
- I appreciate your concern.
（ご配慮をありがとうございます。）
- I am grateful for the help.
（手助けをして下さり、感謝します。）
I appreciate や I am grateful といった表現は、Thank youよりも丁寧でフォーマルな印象のある表現なので、ビジネスではぜひ使っていきたいですね。
ネイティブが使う「ありがとう」
最後にネイティブが使う、「ありがとう」の表現をひとつ。
- You're the best!
（あなたは最高！）
直訳すると、これが「ありがとう」なの？と思うかもしれませんが、親しい間柄でよく使われる表現です。
LINEやmessengerで、外国の友人にぜひ使ってみてくださいね。
たくさん「ありがとう」を伝えよう
このように並べてみると、英語では「ありがとう」という表現がたくさんあります。
ぜひたくさんの「ありがとう」を伝えて、語彙力も増やしていきましょう。
